در بعضی پرینتر‌ها یا مبدل‌های pdf گزارش شده است که بعضی حروف یا نقطه‌ها جابجا می‌شود.
این مشکل در فونت‌های اصلی نسخه جدید فونت فرهنگ حل شده است. (دقت کنید نسخه‌های fanum و NonEn هنوز به روز رسانی نشده است)
ضمناً برای استفاده از فونت در زمینه چاپ بهتر است از نسخه Otf استفاده کنید.
فونت ایران یک فروشگاه فونت فارسی است، که در سال ۱۳۹۴ فعالیت خود را آغاز کرد. فونت‌های تولید شده توسط این مجموعه طی چند سال توانست چهره وب و اپلیکیشن‌های موبایل فارسی را تغییر دهد. اساس کار فروشگاه فونت ایران رعایت داوطلبانه کپی رایت فونت فارسی توسط کاربران است.
فونت ایران بروی سرورهای قدرتمند سینداد میزبانی می شود
