در نسخهی ۴ فونت یکانبخ چه تغییراتی میبینیم؟
۱. نسخهی نقطهجدا بهطور کلی از فونت حذف شد.

۲. کاراکترهای ۴۰ زبان با رسمالخط لاتین برای فونت طراحی شد. زبانهای اسپانیایی، فرانسوی، پرتغالی، آلمانی، ایتالیایی، ترکی، لهستانی، رومانیایی، هلندی، مجاری، چکی، سوئدی، فنلاندی، دانمارکی، نروژی، کرواتی، صربی، بوسنیایی، اسلواکی، اسلوونیایی، لیتوانیایی، لتونیایی، استونیایی، ایسلندی، ولزی، ایرلندی، گالیک اسکاتلندی، آلبانیایی، کاتالان، باسکی، گرینلندی، پرتغالی، گالیسیایی، برتونی، لوکزامبورگی، فریزی، آرومانیایی، مونتهنگرویی، آلمانی، فاروئی
۳. حالا فونت ۶۰ زبان را پوشش میدهد و در ۹۵ کشور قابل استفاده است.

۴. ده نماد واحد پولی جدید طراحی شد. حالا فونت جمعا ۱۷ واحد پولی را پوشش میدهد و در ۷۵ کشور قابل استفاده است: تومان، ریال، ریال عربستان، درهم، ؋، $، €، ¢، £، ¥، ₿، ƒ، ₺، ₹، ₨، ₼، ₸

۵. حروف لاتین سبک Expanded از نظر دیزاین و همآهنگی وزنها بازبینی و اصلاح شد.


۶. اعداد لاتین superscript و subscript طراحی شد. فیچرهای subs، sups و sinf برای استفاده از این اعداد است.

۷. کاراکترهای ¼، ¾، ½ طراحی شد. برای فعال کردن این امکان، فیچر frac را فعال کنید.

۸. کاراکترهای محلی زبانها طراحی و اضافه شد. مانند گیومهی فرانسوی و علامت سوال و تعجب اسپانیایی.


۹. حروف نشانگر ترتیبی a و n برای زبانهای لاتین ازجمله اسپانیایی و پرتغالی طراحی شد. فیچر ordn برای استفاده از این امکان است.

۱۰. کاراکتر Slashed Zero اضافه شد. برای جابهجا کردن این کاراکتر با صفر لاتین فیچر zero را فعال کنید.

۱۱. مشکل اعرابهای لله و الله برطرف شد. حالا فقط حرف آخر اعراب میگیرد.

۱۲. جای صفر فارسی تنظیم شد و کمی پایینتر آمد.

۱۳. ترکیبات لام-الف با کاراکترهای wavy hamza مربوط به زبان اردو و high hamza مربوط به زبان قزاقی و همچنین کاراکتر Kaf DotAbove مربوط به زبان پگون اضافه شد.

۱۴. ضخامت و جای Underline و Strikethrough تنظیم شد.